Actuación de restauración: aplicación de semillas autóctonas en jardinería
Actuación de restauración: aplicación de semillas autóctonas en jardinería
Socio - Partenaire
Entidad - Structure
Asociación Forestal de Soria
El artículo para la newsletter - L'article pour la newsletter
Idioma - Langue
Español
Título completo - Titre complet
Actuación de restauración: aplicación de semillas autóctonas en jardinería
Temática - Thématique
- Técnica de restauración - Technique de restauration
Texto del artículo (500 palabras y podéis incluir enlances) - Texte de l'article (500 mots et vous pouvez saisir des liens)
ES
Dentro del marco del proyecto FLoRE, la Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) plantea una cuarta acción piloto orientada a la restauración ecológica mediante la aplicación de semillas autóctonas en jardinería. Esta actuación tiene previsto desarrollarse en la parcela de la nueva sede de la organización, situada en Garray, que cuenta con una superficie total de aproximadamente 5.000 m². El área destinada específicamente a esta intervención se centrará en los alrededores de la oficina, abarcando entre 1.500 y 1.900 m².
Fases y resultados iniciales
1. Plantación piloto (inicio de 2025). Se realizaron pruebas con aproximadamente 300 plantas aromáticas de vivero distribuidas en distintas zonas de la parcela.
o Seguimiento. Las plantas situadas en la zona sur presentan un desarrollo más vigoroso, mientras que las de la zona norte muestran menor resistencia.
2. Evaluación de costos. Dada la envergadura de la actuación, se ha iniciado la búsqueda de distintos presupuestos para garantizar la viabilidad económica del proyecto.
3. Desarrollo técnico y planificación (otoño 2025):
o Se ha iniciado colaboración con un arquitecto paisajista para optimizar la planificación y ajustar el presupuesto.
o Se contempla un plan ecológico de jardinería, priorizando especies autóctonas con bajo consumo hídrico, que contribuya tanto a la restauración ecológica como a la sostenibilidad del proyecto.
Objetivo
Implementar una jardinería restaurativa basada en especies autóctonas que sirva como modelo de integración entre la gestión ambiental y la planificación paisajística en instalaciones institucionales, favoreciendo la biodiversidad local y la resiliencia ecológica.
FR
Action de restauration: application de semences autochtones en jardinage
Dans le cadre du projet FLoRE, l’Association Forestière de Soria (ASFOSO) propose une quatrième action pilote orientée vers la restauration écologique par l’application de semences autochtones en jardinage.
Cette action est prévue sur la parcelle du nouveau siège de l’organisation, située à Garray, d’une superficie totale d’environ 5 000 m². La zone spécifiquement destinée à cette intervention se concentrera autour des bureaux, couvrant entre 1 500 et 1 900 m².
Phases et résultats initiaux
1. Plantation pilote (début 2025). Des essais ont été réalisés avec environ 300 plantes aromatiques issues de pépinière, réparties dans différentes zones de la parcelle.
o Suivi. Les plantes situées dans la zone sud présentent un développement plus vigoureux, tandis que celles du nord montrent une résistance moindre.
2. Évaluation des coûts. Compte tenu de l’ampleur de l’action, la recherche de différents devis a été engagée afin de garantir la viabilité économique du projet.
3. Développement technique et planification (automne 2025):
o Une collaboration avec un architecte paysagiste a été engagée pour optimiser la planification et ajuster le budget.
o Un plan écologique de jardinage est envisagé, privilégiant des espèces autochtones à faible consommation d’eau, contribuant à la fois à la restauration écologique et à la durabilité du projet.
Objectif
Mettre en œuvre un jardinage restauratif fondé sur des espèces autochtones, servant de modèle d’intégration entre la gestion environnementale et la planification paysagère dans les installations institutionnelles, tout en favorisant la biodiversité locale et la résilience écologique.
Dentro del marco del proyecto FLoRE, la Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) plantea una cuarta acción piloto orientada a la restauración ecológica mediante la aplicación de semillas autóctonas en jardinería. Esta actuación tiene previsto desarrollarse en la parcela de la nueva sede de la organización, situada en Garray, que cuenta con una superficie total de aproximadamente 5.000 m². El área destinada específicamente a esta intervención se centrará en los alrededores de la oficina, abarcando entre 1.500 y 1.900 m².
Fases y resultados iniciales
1. Plantación piloto (inicio de 2025). Se realizaron pruebas con aproximadamente 300 plantas aromáticas de vivero distribuidas en distintas zonas de la parcela.
o Seguimiento. Las plantas situadas en la zona sur presentan un desarrollo más vigoroso, mientras que las de la zona norte muestran menor resistencia.
2. Evaluación de costos. Dada la envergadura de la actuación, se ha iniciado la búsqueda de distintos presupuestos para garantizar la viabilidad económica del proyecto.
3. Desarrollo técnico y planificación (otoño 2025):
o Se ha iniciado colaboración con un arquitecto paisajista para optimizar la planificación y ajustar el presupuesto.
o Se contempla un plan ecológico de jardinería, priorizando especies autóctonas con bajo consumo hídrico, que contribuya tanto a la restauración ecológica como a la sostenibilidad del proyecto.
Objetivo
Implementar una jardinería restaurativa basada en especies autóctonas que sirva como modelo de integración entre la gestión ambiental y la planificación paisajística en instalaciones institucionales, favoreciendo la biodiversidad local y la resiliencia ecológica.
FR
Action de restauration: application de semences autochtones en jardinage
Dans le cadre du projet FLoRE, l’Association Forestière de Soria (ASFOSO) propose une quatrième action pilote orientée vers la restauration écologique par l’application de semences autochtones en jardinage.
Cette action est prévue sur la parcelle du nouveau siège de l’organisation, située à Garray, d’une superficie totale d’environ 5 000 m². La zone spécifiquement destinée à cette intervention se concentrera autour des bureaux, couvrant entre 1 500 et 1 900 m².
Phases et résultats initiaux
1. Plantation pilote (début 2025). Des essais ont été réalisés avec environ 300 plantes aromatiques issues de pépinière, réparties dans différentes zones de la parcelle.
o Suivi. Les plantes situées dans la zone sud présentent un développement plus vigoureux, tandis que celles du nord montrent une résistance moindre.
2. Évaluation des coûts. Compte tenu de l’ampleur de l’action, la recherche de différents devis a été engagée afin de garantir la viabilité économique du projet.
3. Développement technique et planification (automne 2025):
o Une collaboration avec un architecte paysagiste a été engagée pour optimiser la planification et ajuster le budget.
o Un plan écologique de jardinage est envisagé, privilégiant des espèces autochtones à faible consommation d’eau, contribuant à la fois à la restauration écologique et à la durabilité du projet.
Objectif
Mettre en œuvre un jardinage restauratif fondé sur des espèces autochtones, servant de modèle d’intégration entre la gestion environnementale et la planification paysagère dans les installations institutionnelles, tout en favorisant la biodiversité locale et la résilience écologique.
Grupo de trabajo - Groupe de travail
GT2: experimentación y restauración - GT2 : expérimentation et restauration