ASFOSO: restauración ecológica mediante redileo en sabinares sorianos
ASFOSO: restauración ecológica mediante redileo en sabinares sorianos
Socio - Partenaire
Entidad - Structure
Asociación Forestal de Soria
El artículo para la newsletter - L'article pour la newsletter
Idioma - Langue
Español
Título completo - Titre complet
ASFOSO: restauración ecológica mediante redileo en sabinares sorianos
Temática - Thématique
- Técnica de restauración - Technique de restauration
Texto del artículo (500 palabras y podéis incluir enlances) - Texte de l'article (500 mots et vous pouvez saisir des liens)
ES
Dentro del proyecto FLoRE, de restauración ecológica con semillas herbáceas locales, la Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) está actuando en una serie de sitios piloto a lo largo de este año. La última de ellas se ha comenzado a desarrollar este verano y aborda la restauración de los suelos de bosques endémicos de sabinas a partir de una técnica ancestral, el redileo.
En primavera se mantuvieron los primeros encuentros con ganaderos y propietarios de montes, y fue en junio cuando se comenzó con la actuación. En agosto se elaboró un informe, en colaboración con la Universidad de Valladolid, para la replicabilidad de la técnica en otros espacios del proyecto FLoRE más allá del sitio piloto.
Actuación piloto en La Cuenca (Golmayo, Soria)
Dentro del marco del proyecto, ASFOSO impulsa una experiencia piloto de restauración ecológica mediante redileo en el monte de socios de La Cuenca, situado entre los términos municipales de Golmayo y Calatañazor, con una superficie cercana a las 1.958 hectáreas. Este espacio alberga un ecosistema singular dominado por sabinares monoespecíficos de Juniperus thurifera, apareciendo puntualmente en algunas zonas, ejemplares de pino laricio (Pinus nigra), pino negral (Pinus pinaster) y encina (Quercus ilex). Está incluido en el Lugar de Interés Comunitario (LIC) “Sabinares Sierra de Cabrejas”, uno de los sabinares mejor conservados de Europa. Además, el área forma parte de la Reserva Natural del Sabinar de Calatañazor y del Monumento Natural de La Fuentona.
Redileo como herramienta de restauración
El redileo consiste en el pastoreo extensivo y la pernocta nocturna en el monte de forma controlada en espacios delimitados por rediles portátiles. Esta técnica tradicional permite:
• Aportar fertilización orgánica mediante excrementos del ganado.
• Mejorar la calidad del pasto y la retención hídrica del suelo.
• Favorecer la biodiversidad y la regeneración vegetal con especies adaptadas de interés forrajero con alto valor nutricional para el ganado.
• Controlar la matorralización en zonas degradadas o abandonadas.
Espacio y carga ganadera
Se ha comenzado a trabajar con un rebaño que suma unas 1.000 cabezas de ganado menor, entre ovejas (más de 900 ejemplares) y cabras.
La intervención se está llevando a cabo en un espacio forestal de 2.500 metros cuadrados. El ganado pernocta en corrales portátiles de 50x50 metros.
El redileo es una práctica habitual en una comarca con larga tradición de ganadería extensiva de ovino.
Primero resultados
Tras las primeras pernoctas se han detectado signos de mordisqueo en sabinas jóvenes. Para evitar estos efectos negativos y garantizar la compatibilidad entre conservación y aprovechamiento ganadero se plantean soluciones:
• Evaluar evaluando medidas de protección selectiva, como el uso de protectores individuales (mallas, vallado).
• Reducir la carga animal.
• Ampliar la superficie de redileo y pernocta.
Impacto a medio-largo plazo
Una vez realizados los ajustes se hará un seguimiento de la zona de redileo y se comparará su evolución con otros espacios forestales sin pastoreo controlado. Se espera tener los siguientes resultados:
• Una mejora evidente de la cobertura vegetal y calidad del pasto en las zonas redileadas.
• Reducción significativa de la matorralización, favoreciendo la accesibilidad del terreno y su aprovechamiento.
• Zonas sin intervención con un notable empobrecimiento del suelo y elevada densidad de maleza.
Estudio e interés
Se ha realizado un estudio en colaboración con personal especializado de la Universidad de Valladolid para ver la replicabilidad de la técnica en otros espacios del proyecto FLoRE más allá del sitio piloto.
Este tipo de actuaciones refuerza el valor del sabinar soriano como ecosistema resiliente, favorecido históricamente por el uso pastoril extensivo. Con el proyecto FLoRE, ASFOSO contribuye a recuperar esta interacción milenaria entre ganadería extensiva y bosque mediterráneo, demostrando que las soluciones basadas en la naturaleza pueden aplicarse eficazmente desde lo local.
FR
ASFOSO : restauration écologique par redilage dans les genévraies de Soria
Dans le cadre du projet FLoRE, consacré à la restauration écologique à partir de semences herbacées locales, l’Association Forestière de Soria (ASFOSO) mène cette année plusieurs interventions pilotes.
La plus récente, lancée cet été, vise la restauration des sols de forêts endémiques de genévrier thurifère grâce à une technique ancestrale : le redilage.
Au printemps, des premières rencontres ont eu lieu avec des éleveurs et des propriétaires forestiers, et c’est en juin que les travaux ont débuté. En août, un rapport a été rédigé en collaboration avec l’Université de Valladolid afin d’évaluer la reproductibilité de la technique sur d’autres sites du projet FLoRE au-delà de ce site pilote.
Site pilote de La Cuenca (Golmayo, Soria)
Dans ce cadre, ASFOSO développe une expérience de restauration écologique par redilage sur le monte appartenant aux sociétaires de La Cuenca, situé entre les communes de Golmayo et Calatañazor, couvrant près de 1 958 hectares.
Cet espace abrite un écosystème singulier dominé par des genévriers thurifères (Juniperus thurifera), avec la présence ponctuelle de pin noir d’Autriche (Pinus nigra), pin maritime (Pinus pinaster) et chêne vert (Quercus ilex).
Il fait partie du Site d’Intérêt Communautaire (SIC) “Sabinares Sierra de Cabrejas”, l’un des plus beaux genévraies d’Europe, et se situe aussi dans la Réserve Naturelle du Sabinar de Calatañazor ainsi que dans le Monument Naturel de La Fuentona.
Le redilage comme outil de restauration
Le redilage consiste en un pâturage extensif avec parcage nocturne contrôlé dans des enclos mobiles. Cette pratique traditionnelle permet :
• d’apporter une fertilisation organique par les déjections du bétail,
• d’améliorer la qualité du fourrage et la rétention d’eau des sols,
• de favoriser la biodiversité et la régénération végétale grâce à des espèces fourragères locales à haute valeur nutritive,
• de contrôler l’embroussaillement dans les zones dégradées ou abandonnées.
Espace et charge pastorale
L’intervention a débuté avec un troupeau d’environ 1 000 animaux, principalement des brebis (plus de 900) et quelques chèvres.
Les animaux passent la nuit dans des enclos portables de 50 × 50 mètres, sur une surface forestière totale de 2 500 m².
Le redilage est une pratique courante dans une région à longue tradition d’élevage ovin extensif.
Premiers résultats
Après les premières nuits, des signes de broutage sur de jeunes genévriers ont été observés. Pour éviter ces impacts négatifs et assurer la compatibilité entre conservation et pâturage, plusieurs solutions sont envisagées :
• mise en place de protections sélectives (manchons, clôtures),
• réduction de la charge animale,
• extension de la surface de redilage et de parcage.
Impact à moyen et long terme
Une fois ces ajustements réalisés, un suivi comparatif sera effectué entre la zone redilée et d’autres zones forestières sans pâturage contrôlé. Les résultats attendus sont :
• amélioration nette de la couverture végétale et de la qualité du fourrage,
• réduction significative de l’embroussaillement, facilitant l’accès et l’usage du terrain,
• contraste marqué avec les zones non gérées, où le sol s’appauvrit et la broussaille s’épaissit.
Étude et intérêt
Une étude conjointe avec des spécialistes de l’Université de Valladolid a été réalisée pour évaluer la possibilité de reproduire cette technique dans d’autres sites du projet FLoRE.
Ce type d’action renforce la valeur du sabinar sorien comme écosystème résilient, historiquement façonné par le pastoralisme extensif. Avec le projet FLoRE, ASFOSO contribue à raviver cette interaction millénaire entre élevage extensif et forêt méditerranéenne, démontrant que les solutions fondées sur la nature peuvent être appliquées efficacement à l’échelle locale.
Dentro del proyecto FLoRE, de restauración ecológica con semillas herbáceas locales, la Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) está actuando en una serie de sitios piloto a lo largo de este año. La última de ellas se ha comenzado a desarrollar este verano y aborda la restauración de los suelos de bosques endémicos de sabinas a partir de una técnica ancestral, el redileo.
En primavera se mantuvieron los primeros encuentros con ganaderos y propietarios de montes, y fue en junio cuando se comenzó con la actuación. En agosto se elaboró un informe, en colaboración con la Universidad de Valladolid, para la replicabilidad de la técnica en otros espacios del proyecto FLoRE más allá del sitio piloto.
Actuación piloto en La Cuenca (Golmayo, Soria)
Dentro del marco del proyecto, ASFOSO impulsa una experiencia piloto de restauración ecológica mediante redileo en el monte de socios de La Cuenca, situado entre los términos municipales de Golmayo y Calatañazor, con una superficie cercana a las 1.958 hectáreas. Este espacio alberga un ecosistema singular dominado por sabinares monoespecíficos de Juniperus thurifera, apareciendo puntualmente en algunas zonas, ejemplares de pino laricio (Pinus nigra), pino negral (Pinus pinaster) y encina (Quercus ilex). Está incluido en el Lugar de Interés Comunitario (LIC) “Sabinares Sierra de Cabrejas”, uno de los sabinares mejor conservados de Europa. Además, el área forma parte de la Reserva Natural del Sabinar de Calatañazor y del Monumento Natural de La Fuentona.
Redileo como herramienta de restauración
El redileo consiste en el pastoreo extensivo y la pernocta nocturna en el monte de forma controlada en espacios delimitados por rediles portátiles. Esta técnica tradicional permite:
• Aportar fertilización orgánica mediante excrementos del ganado.
• Mejorar la calidad del pasto y la retención hídrica del suelo.
• Favorecer la biodiversidad y la regeneración vegetal con especies adaptadas de interés forrajero con alto valor nutricional para el ganado.
• Controlar la matorralización en zonas degradadas o abandonadas.
Espacio y carga ganadera
Se ha comenzado a trabajar con un rebaño que suma unas 1.000 cabezas de ganado menor, entre ovejas (más de 900 ejemplares) y cabras.
La intervención se está llevando a cabo en un espacio forestal de 2.500 metros cuadrados. El ganado pernocta en corrales portátiles de 50x50 metros.
El redileo es una práctica habitual en una comarca con larga tradición de ganadería extensiva de ovino.
Primero resultados
Tras las primeras pernoctas se han detectado signos de mordisqueo en sabinas jóvenes. Para evitar estos efectos negativos y garantizar la compatibilidad entre conservación y aprovechamiento ganadero se plantean soluciones:
• Evaluar evaluando medidas de protección selectiva, como el uso de protectores individuales (mallas, vallado).
• Reducir la carga animal.
• Ampliar la superficie de redileo y pernocta.
Impacto a medio-largo plazo
Una vez realizados los ajustes se hará un seguimiento de la zona de redileo y se comparará su evolución con otros espacios forestales sin pastoreo controlado. Se espera tener los siguientes resultados:
• Una mejora evidente de la cobertura vegetal y calidad del pasto en las zonas redileadas.
• Reducción significativa de la matorralización, favoreciendo la accesibilidad del terreno y su aprovechamiento.
• Zonas sin intervención con un notable empobrecimiento del suelo y elevada densidad de maleza.
Estudio e interés
Se ha realizado un estudio en colaboración con personal especializado de la Universidad de Valladolid para ver la replicabilidad de la técnica en otros espacios del proyecto FLoRE más allá del sitio piloto.
Este tipo de actuaciones refuerza el valor del sabinar soriano como ecosistema resiliente, favorecido históricamente por el uso pastoril extensivo. Con el proyecto FLoRE, ASFOSO contribuye a recuperar esta interacción milenaria entre ganadería extensiva y bosque mediterráneo, demostrando que las soluciones basadas en la naturaleza pueden aplicarse eficazmente desde lo local.
FR
ASFOSO : restauration écologique par redilage dans les genévraies de Soria
Dans le cadre du projet FLoRE, consacré à la restauration écologique à partir de semences herbacées locales, l’Association Forestière de Soria (ASFOSO) mène cette année plusieurs interventions pilotes.
La plus récente, lancée cet été, vise la restauration des sols de forêts endémiques de genévrier thurifère grâce à une technique ancestrale : le redilage.
Au printemps, des premières rencontres ont eu lieu avec des éleveurs et des propriétaires forestiers, et c’est en juin que les travaux ont débuté. En août, un rapport a été rédigé en collaboration avec l’Université de Valladolid afin d’évaluer la reproductibilité de la technique sur d’autres sites du projet FLoRE au-delà de ce site pilote.
Site pilote de La Cuenca (Golmayo, Soria)
Dans ce cadre, ASFOSO développe une expérience de restauration écologique par redilage sur le monte appartenant aux sociétaires de La Cuenca, situé entre les communes de Golmayo et Calatañazor, couvrant près de 1 958 hectares.
Cet espace abrite un écosystème singulier dominé par des genévriers thurifères (Juniperus thurifera), avec la présence ponctuelle de pin noir d’Autriche (Pinus nigra), pin maritime (Pinus pinaster) et chêne vert (Quercus ilex).
Il fait partie du Site d’Intérêt Communautaire (SIC) “Sabinares Sierra de Cabrejas”, l’un des plus beaux genévraies d’Europe, et se situe aussi dans la Réserve Naturelle du Sabinar de Calatañazor ainsi que dans le Monument Naturel de La Fuentona.
Le redilage comme outil de restauration
Le redilage consiste en un pâturage extensif avec parcage nocturne contrôlé dans des enclos mobiles. Cette pratique traditionnelle permet :
• d’apporter une fertilisation organique par les déjections du bétail,
• d’améliorer la qualité du fourrage et la rétention d’eau des sols,
• de favoriser la biodiversité et la régénération végétale grâce à des espèces fourragères locales à haute valeur nutritive,
• de contrôler l’embroussaillement dans les zones dégradées ou abandonnées.
Espace et charge pastorale
L’intervention a débuté avec un troupeau d’environ 1 000 animaux, principalement des brebis (plus de 900) et quelques chèvres.
Les animaux passent la nuit dans des enclos portables de 50 × 50 mètres, sur une surface forestière totale de 2 500 m².
Le redilage est une pratique courante dans une région à longue tradition d’élevage ovin extensif.
Premiers résultats
Après les premières nuits, des signes de broutage sur de jeunes genévriers ont été observés. Pour éviter ces impacts négatifs et assurer la compatibilité entre conservation et pâturage, plusieurs solutions sont envisagées :
• mise en place de protections sélectives (manchons, clôtures),
• réduction de la charge animale,
• extension de la surface de redilage et de parcage.
Impact à moyen et long terme
Une fois ces ajustements réalisés, un suivi comparatif sera effectué entre la zone redilée et d’autres zones forestières sans pâturage contrôlé. Les résultats attendus sont :
• amélioration nette de la couverture végétale et de la qualité du fourrage,
• réduction significative de l’embroussaillement, facilitant l’accès et l’usage du terrain,
• contraste marqué avec les zones non gérées, où le sol s’appauvrit et la broussaille s’épaissit.
Étude et intérêt
Une étude conjointe avec des spécialistes de l’Université de Valladolid a été réalisée pour évaluer la possibilité de reproduire cette technique dans d’autres sites du projet FLoRE.
Ce type d’action renforce la valeur du sabinar sorien comme écosystème résilient, historiquement façonné par le pastoralisme extensif. Avec le projet FLoRE, ASFOSO contribue à raviver cette interaction millénaire entre élevage extensif et forêt méditerranéenne, démontrant que les solutions fondées sur la nature peuvent être appliquées efficacement à l’échelle locale.
Grupo de trabajo - Groupe de travail
GT2: experimentación y restauración - GT2 : expérimentation et restauration