Confirme que está rellenando el formulario de sitio de restauración - Merci de confirmer que vous êtes actuellement en train de renseigner un site de restauration.
Sitio restaurado - Site restauration
Entidad - Structure
Conservatoire d'espaces naturels d'Auvergne
Peupleraie de Volvic
Propietario - Propiétaire
Société des Eaux de Volvic
Ubicación - Localisation
Volvic
Socios - Partenaires
LPO AuvergneRhône-Alpes
Superficie (ha) - Surface (ha)
1,3 ha
Contexto ecológico - Contexte écologique
Parcelle située au sein de la Réserve Naturelle Régionale “Cheires et grottes de Volvic”, à 600 m d'altitude.
Uso del sitio hasta restauración - Usage du site jusqu'à restauration
Plantation de peupliers
Tipo de pertubación - Type de perturbation
Plantation de la prairie
Estado de degradación - Etat de dégradation
Medio - Moyen
Uso del sitio tras restauración - Usage du site après restauration
Fauche exportatrice
Objetivos de restauración - Objectifs de la restauration
Projet consistant à revégétaliser une ancienne peupleraie, afin de restaurer une mosaïque de milieux favorable à la biodiversité, et préserver la ressource en eau.
Entorno natural destino de la restauración - Milieu naturel objectif de la restauration
- prairie de fauche mésophile à méso-eutrophile de l’étage collinéen, à Knautie d’Auvergne et Fromental élevé
Accesibilidad - Accessibilité
Chemin carrossable existant, permettant l’accès d’un tracteur équipé d’un épandeur.
Razones de elección - Raisons du choix
Logique partenariale, intervention au sein d'une réserve naturelle
Método de restauración - Méthode de restauration
- Siembra con material silvestre - Semis avec matériel sauvage
Ubicación del sitio fuente - Localisation du site source
Volvic
Razones de elección de este sitio fuente - Raisons du choix de ce site source
Parcelle située à proximité et correspondant à l'habitat visé
Distancia al sitio de restauración (km) - Distance au site de restauration (km)
1
Accesibilidad del sitio fuente - Accessibilité du site source
- Parcelle accessible et mécanisable, à proximité du site de restauration.
Lista de especies observadas - Liste des espèces observées
NC
Tipo de entorno - Typologie de milieu
Prairie de fauche de basse altitude
Cosecha de material silvestre en sitio fuente natural - Récolte de matériel sauvage sur site source naturel
Superficie cosechada (en ha) - Surface récoltée (en ha) 1,3 ha
Fecha de la cosecha - Date de récolte
16.06.2026
Hora de inicio (hh:mm) - Hora de fin (hh:mm) / Heure de début (hh:mm) - Heure de fin (hh:mm)
6h-8h
Duración de cosecha (en horas) - Durée de la récolte (en heures)
2h
Condiciones meteorologicas - Conditions météorologiques
Rosée du matin pour coller les graines aux épis et ne pas qu'elles tombent pendant la manipulation
Método de cosecha - Modalité de récolte
Mecanizado - Mécanisé
Rendimiento de la cosecha (kg/ha) - Rendement de récolte (kg/ha)
Transfert de foin -> Récolte d'1,3ha
Duración de secado (en días) - Durée de séchage (en jours)
0
Edificio y método de secado - Bâtiment et méthode de séchage
Non concerné
Envasado para las semillas - Conditionnement pour les graines
Non concerné
Siembra - Semis
Tipo de material vegetal - Type de matériel végétal Material silvestre natural - Matériel sauvage naturel
Razones de elección de aquel tipo - Raisons du choix de ce type
Technique la plus efficace suite à une conversion d'une plantation vers une prairie
Lista de especies sembradas - Liste des espèces semées
NC
Fecha de siembra - Date de semis
16.06.2026 - 11:00
Hora de inicio (hh:mm) - Hora de fin (hh:mm) / Heure de début (hh:mm) - Heure de fin (hh:mm)
11h-17h
Duración de la siembra (en h) - Durée du semis (en h)
5h
Condiciones meteorologicas - Conditions météorologiques
Bonnes, ensoleillées
Métodos de siembra (material utilizado) - Modalités de semis (matériel utilisé)
Epandeur à fumier avec hérissons verticaux
Preparación del suelo - Préparation du sol
2 passage de broyage ont eu lieu en 2026 (notamment pour maîtriser les ronces), le dernier la semaine précédente.
Pas de travail plus profond
Pas de travail plus profond
Densidad de siembra (kg/ha) - Densité de semis (kg/ha)
1 ha pour 1 ha
Uso de rodillo post siembra - Usage d'un rouleau post semis
Oui
Puntos positivos - Points positifs
Implication d’un agriculteur dans le processus de restauration. Liens renforcés avec la LPO. Intervention au sein d’une RNR qui pourra être valorisé
Puntos negativos - Points négatifs
Difficultés dans l’épandage du foin, qui formait des blocs compacts et s’enroulait autour des hérissons. Il s’est avéré qu’il ne faut pas trop tasser le foin dans la benne de l’épandeur, et le remplir plutôt à mi-charge pour limiter ce problème.
Conditions climatiques non favorables (sécheresse et canicules successives) depuis le semis.
Conditions climatiques non favorables (sécheresse et canicules successives) depuis le semis.
Gestión tras restauración - Gestion après restauration
Orientación agrícola del sitio - Orientation agricole du site
Oui - agriculteur gestionnaire de la prairie source
Tipo de gestión - Mode de gestion
Fauche exportatrice
Periodo(s) de intervención - Période(s) d'intervention
Fin du printemps
Herramientas utilizadas - Outils utilisés
Outils de fauche
Aspecto económico - Aspect économique
Resultados - Résultats
Résultats
En proceso - en cours
Informe técnico disponible - Rapport technique disponible
No - Non