Confirme que está rellenando el formulario de sitio de restauración - Merci de confirmer que vous êtes actuellement en train de renseigner un site de restauration. Sitio restaurado - Site restauration

Entidad - Structure Conservatoire d'espaces naturels d'Auvergne

Plaine de Sarliève

Propietario - Propiétaire Terre de Liens

Ubicación - Localisation Puy-de-Dôme

Socios - Partenaires Ferme de Sarliève

Superficie (ha) - Surface (ha) 1ha

Contexto ecológico - Contexte écologique Site situé au sein du bassin sédimentaire de Limagne, à 350m d'altitude. Climat marqué par une très faible pluviométrie.

Uso del sitio hasta restauración - Usage du site jusqu'à restauration Prairie temporaire gérée en fauche intégrée dans une rotation de culture

Tipo de pertubación - Type de perturbation Retournement régulier et intégration de semences commerciales

Estado de degradación - Etat de dégradation Muy fuerte - Très fort

Uso del sitio tras restauración - Usage du site après restauration Prairie de fauche

Objetivos de restauración - Objectifs de la restauration FR
Restaurer une prairie de fauche diversifiée de plaine au sein d’une entité paysagère et agricole composée quasi exclusivement de zones de cultures intensives (refuge pour la biodiversité, Création de prairies favorables à des systèmes de polyculture-élevage).

ES
Restauración de una pradera de heno diversificada de llanura en un paisaje y una zona agrícola compuestos casi exclusivamente por cultivos herbáceos intensivos (refugio para la biodiversidad, creación de praderas favorables a los sistemas mixtos de cultivos y ganadería).

Entorno natural destino de la restauración - Milieu naturel objectif de la restauration Prairie maigre de fauche de basse altitude

Accesibilidad - Accessibilité Accès aisé depuis le Zénith d'Auvergne. Chemin carrossable

Método de restauración - Méthode de restauration

Siembra con material silvestre - Semis avec matériel sauvage

Ubicación del sitio fuente - Localisation du site source Champ captant du Buisson, rive gauche de l’allier, 63 430 Pont-du-Château

Razones de elección de este sitio fuente - Raisons du choix de ce site source

Prairie en bon état de conservation. Compatibilité avec la prairie receveuse, Accord foncier avec le propriétaire (Syndicat Mixte de l’eau et de l’assainissement de la Basse-Limagne)

Distancia al sitio de restauración (km) - Distance au site de restauration (km) 11km

Accesibilidad del sitio fuente - Accessibilité du site source Accès aisé depuis Pont-du-Chateau. Chemin carrossable

Lista de especies observadas - Liste des espèces observées Pas de détail

Tipo de entorno - Typologie de milieu FR
Prairie de fauche diversifiée de plaine;

ES
Pradera de heno diversificada de tierras bajas.

Cosecha de material silvestre en sitio fuente natural - Récolte de matériel sauvage sur site source naturel

Superficie cosechada (en ha) - Surface récoltée (en ha) 7 ha

Fecha de la cosecha - Date de récolte 25.06.2025

Hora de inicio (hh:mm) - Hora de fin (hh:mm) / Heure de début (hh:mm) - Heure de fin (hh:mm) 11h-18h

Duración de cosecha (en horas) - Durée de la récolte (en heures) 7h

Condiciones meteorologicas - Conditions météorologiques Temps sec, chaud et ensoleillé

Método de cosecha - Modalité de récolte Mecanizado - Mécanisé ➤ con cepilladora - avec brosseuse

SERA BORRADO, NO DEJAR NADA ACA - SERA SUPPRIMÉ NE RIEN LAISSER ECRIT FR
Récolte avec prestataire pour l’utilisation de la brosseuse n°2, par temps sec chaud et ensoleillé, sur 7ha. 120kg de graines récoltées. Pré séchage sur draps à l’ombre.
ES
Recolección con un proveedor de servicios utilizando el cepillo n°2, con tiempo seco, caluroso y soleado, en 7ha. 120 kg de semillas recolectadas. Presecado en hojas a la sombra. Traslado de las semillas al final de cada jornada a un productor de Pam (Plantas Aromáticas y Medicinales) para el secado y la clasificación de los lotes cosechados. A 20 km.

Rendimiento de la cosecha (kg/ha) - Rendement de récolte (kg/ha) 20 kg/ha

Duración de secado (en días) - Durée de séchage (en jours) 0

Edificio y método de secado - Bâtiment et méthode de séchage Transfert des semences en fin de chaque journée chez un producteur de Pam (Plantes aromatiques et médicinales) pour le séchage et le tri des lots récoltés. 20 km de distance.

Envasado para las semillas - Conditionnement pour les graines Tri, séchage et conditionnement en sacs par prestataire

Siembra - Semis

Tipo de material vegetal - Type de matériel végétal Material silvestre natural - Matériel sauvage naturel

Razones de elección de aquel tipo - Raisons du choix de ce type Adaptation du mélange collecté au site de restauration

Lista de especies sembradas - Liste des espèces semées Non précisé

Superficie dedicada a cada especie o mezcla de especies (m²) - Surface dediée à chaque espèce ou mélange d'espèces (m²) Non précisé

Fecha de siembra - Date de semis 17.10.2024 - 00:00

Hora de inicio (hh:mm) - Hora de fin (hh:mm) / Heure de début (hh:mm) - Heure de fin (hh:mm) 10h-16h

Duración de la siembra (en h) - Durée du semis (en h) 5h

Condiciones meteorologicas - Conditions météorologiques Date de semis plus tardive que voulue mais contraintes liées à la météo pluvieuse de l’automne. Attente que le sol soit suffisamment ressuyé. Plusieurs jours de beau temps avant le 17 octobre, puis pluie le lendemain permettant un bon contact des graines avec le sol.

Métodos de siembra (material utilizado) - Modalités de semis (matériel utilisé) FR
Semoir plus rouleau en un seul passage

ES
Rodillo en una sola pasada

Preparación del suelo - Préparation du sol FR
Passage d’un gyrobroyeur avant le semis (végétation présente trop haute).
Passage herse rotative

ES
Utilización de una grada rotativa antes de la siembra (vegetación demasiado alta).
Siembra con grada rotativa

Densidad de siembra (kg/ha) - Densité de semis (kg/ha) 27 kg/ha

Uso de rodillo post siembra - Usage d'un rouleau post semis Oui - intégré à la machine (herse rotative + semoir + rouleau)

Puntos negativos - Points négatifs Récolte : Végétation plus haute et plus dense qu’habituellement en raison d’une année particulièrement arrosée. Quelques problèmes de bourrages et de tension des courroies mais tout a fini par bien marché.

Semis : Travail du sol qui ne semblait pas suffisant, touffes de Dactyle encore présentes

2. Gestión tras restauración - Gestion après restauration

Gestión tras restauración - Gestion après restauration

SERA BORRADO, NO DEJAR NADA ACA - SERA SUPPRIMÉ NE RIEN LAISSER ECRIT Aucune gestion pour le moment

Orientación agrícola del sitio - Orientation agricole du site Oui, parcelle de fauche

Tipo de gestión - Mode de gestion Fauche tardive (juin) puis fauche des regains

Periodo(s) de intervención - Période(s) d'intervention Juin

Herramientas utilizadas - Outils utilisés Outils de fauche

1. Método de restauración - Méthode de restauration 3. Aspecto económico - Aspect économique

Aspecto económico - Aspect économique

2. Gestión tras restauración - Gestion après restauration 4. Resultados - Résultats

Resultados - Résultats

Résultats Résultats prévus fin 2026

Informe técnico disponible - Rapport technique disponible Si - Oui

Fichier : Restauration_Sarlieve.docx Télécharger