Proyecto FLoRE: evaluación de la viabilidad de semillas recolectadas por ASFOSO
Proyecto FLoRE: evaluación de la viabilidad de semillas recolectadas por ASFOSO
Socio - Partenaire
Entidad - Structure
Asociación Forestal de Soria
El artículo para la newsletter - L'article pour la newsletter
Idioma - Langue
Español
Título completo - Titre complet
Proyecto FLoRE: evaluación de la viabilidad de semillas recolectadas por ASFOSO
Temática - Thématique
- Otro - Autre
Texto del artículo (500 palabras y podéis incluir enlances) - Texte de l'article (500 mots et vous pouvez saisir des liens)
ES
En el marco del proyecto FLoRE, orientado a la restauración ecológica con especies herbáceas autóctonas, la Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) llevó a cabo una fase previa de recolección de material vegetal con el objetivo de evaluar su potencial para restauraciones en truferas y repoblaciones forestales.
Metodología
La recolección se realizó en parcelas de 2x2 metros. Se extrajeron plantas completas y sus respectivas semillas. Se procedió a su pesaje y posterior análisis botánico, llevado a cabo por un especialista externo.
Resultados
• Truferas. Se recolectaron 15 especies. Sólo cinco presentaron semillas completas, cuatro mostraron presencia parcial, y las seis restantes no generaron semillas viables. Las especies recolectadas fueron: Artemisia assoana, Allium sphaerocephalon, Helianthemum apenninum, Phlomis lychnitis, Thymus zygis, Anthyllis vulneraria, Marrubium supinum, Sideritis chamaedryfolia, Koeleria vallesiana, Crepis taraxacifolia, Achillea odorata, Petrorhagia nanteuilii, Avenula bromoides, Festuca trichophylla y Xeranthemum inapertum.
• Repoblación forestal. Se recolectaron 24 especies. De aproximadamente 15 no se logró extraer fruto. Las especies fueron: Thymus zygis, Euphorbia helioscopia, Avenula bromoides, Plantago lanceolata, Dactylis glomerata subsp. Hispánica, Festuca capillifolia, Scabiosa atropurpurea, Centaurea alba, Bellardia trixago, Helichrysum stoechas, Lithodora fruticosa, Globularia vulgaris, Bromus hordeaceus, Coronilla minima subsp. Lotoides, Teucrium polium, Santolina chamaecyparissus, Bromus madritensis, Plantago albicans, Achillea odorata, Stipa offneri, Phlomis lychnitis, Fumana ericifolia, Koeleria vallesiana y Pallenis spinosa.
Conclusión
Los resultados indicaron una baja viabilidad de semillas en campo, atribuible posiblemente a factores fenológicos o climáticos durante el periodo de recolección. Dado el objetivo del proyecto y la necesidad de asegurar el éxito en la restauración, se recomendó sustituir el uso de semillas silvestres por material de vivero certificado, que garantiza mayor uniformidad y germinabilidad.
FR
Projet FLoRE : évaluation de la viabilité des semences collectées par ASFOSO
Dans le cadre du projet FLoRE, axé sur la restauration écologique avec des espèces herbacées autochtones, l’Association Forestière de Soria (ASFOSO) a mené une phase préliminaire de collecte de matériel végétal afin d’évaluer son potentiel pour la restauration des truffières et les reboisements forestiers.
Méthodologie
La collecte a été effectuée sur des parcelles de 2 x 2 mètres. Des plantes entières ainsi que leurs graines respectives ont été extraites. Elles ont ensuite été pesées et soumises à une analyse botanique réalisée par un spécialiste externe.
Résultats
• Truffières. Quinze espèces ont été collectées. Seules cinq présentaient des graines complètes, quatre montraient une présence partielle, et les six restantes n’ont pas produit de graines viables. Les espèces collectées étaient : Artemisia assoana, Allium sphaerocephalon, Helianthemum apenninum, Phlomis lychnitis, Thymus zygis, Anthyllis vulneraria, Marrubium supinum, Sideritis chamaedryfolia, Koeleria vallesiana, Crepis taraxacifolia, Achillea odorata, Petrorhagia nanteuilii, Avenula bromoides, Festuca trichophylla et Xeranthemum inapertum.
• Reboisement forestier. Vingt-quatre espèces ont été collectées. Pour environ quinze d’entre elles, aucun fruit n’a pu être extrait. Les espèces étaient : Thymus zygis, Euphorbia helioscopia, Avenula bromoides, Plantago lanceolata, Dactylis glomerata subsp. hispanica, Festuca capillifolia, Scabiosa atropurpurea, Centaurea alba, Bellardia trixago, Helichrysum stoechas, Lithodora fruticosa, Globularia vulgaris, Bromus hordeaceus, Coronilla minima subsp. lotoides, Teucrium polium, Santolina chamaecyparissus, Bromus madritensis, Plantago albicans, Achillea odorata, Stipa offneri, Phlomis lychnitis, Fumana ericifolia, Koeleria vallesiana et Pallenis spinosa.
Conclusion
Les résultats ont indiqué une faible viabilité des semences sur le terrain, probablement due à des facteurs phénologiques ou climatiques pendant la période de collecte. Compte tenu de l’objectif du projet et de la nécessité d’assurer le succès de la restauration, il a été recommandé de remplacer l’utilisation de semences sauvages par du matériel de pépinière certifié, garantissant une meilleure uniformité et germination.
En el marco del proyecto FLoRE, orientado a la restauración ecológica con especies herbáceas autóctonas, la Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) llevó a cabo una fase previa de recolección de material vegetal con el objetivo de evaluar su potencial para restauraciones en truferas y repoblaciones forestales.
Metodología
La recolección se realizó en parcelas de 2x2 metros. Se extrajeron plantas completas y sus respectivas semillas. Se procedió a su pesaje y posterior análisis botánico, llevado a cabo por un especialista externo.
Resultados
• Truferas. Se recolectaron 15 especies. Sólo cinco presentaron semillas completas, cuatro mostraron presencia parcial, y las seis restantes no generaron semillas viables. Las especies recolectadas fueron: Artemisia assoana, Allium sphaerocephalon, Helianthemum apenninum, Phlomis lychnitis, Thymus zygis, Anthyllis vulneraria, Marrubium supinum, Sideritis chamaedryfolia, Koeleria vallesiana, Crepis taraxacifolia, Achillea odorata, Petrorhagia nanteuilii, Avenula bromoides, Festuca trichophylla y Xeranthemum inapertum.
• Repoblación forestal. Se recolectaron 24 especies. De aproximadamente 15 no se logró extraer fruto. Las especies fueron: Thymus zygis, Euphorbia helioscopia, Avenula bromoides, Plantago lanceolata, Dactylis glomerata subsp. Hispánica, Festuca capillifolia, Scabiosa atropurpurea, Centaurea alba, Bellardia trixago, Helichrysum stoechas, Lithodora fruticosa, Globularia vulgaris, Bromus hordeaceus, Coronilla minima subsp. Lotoides, Teucrium polium, Santolina chamaecyparissus, Bromus madritensis, Plantago albicans, Achillea odorata, Stipa offneri, Phlomis lychnitis, Fumana ericifolia, Koeleria vallesiana y Pallenis spinosa.
Conclusión
Los resultados indicaron una baja viabilidad de semillas en campo, atribuible posiblemente a factores fenológicos o climáticos durante el periodo de recolección. Dado el objetivo del proyecto y la necesidad de asegurar el éxito en la restauración, se recomendó sustituir el uso de semillas silvestres por material de vivero certificado, que garantiza mayor uniformidad y germinabilidad.
FR
Projet FLoRE : évaluation de la viabilité des semences collectées par ASFOSO
Dans le cadre du projet FLoRE, axé sur la restauration écologique avec des espèces herbacées autochtones, l’Association Forestière de Soria (ASFOSO) a mené une phase préliminaire de collecte de matériel végétal afin d’évaluer son potentiel pour la restauration des truffières et les reboisements forestiers.
Méthodologie
La collecte a été effectuée sur des parcelles de 2 x 2 mètres. Des plantes entières ainsi que leurs graines respectives ont été extraites. Elles ont ensuite été pesées et soumises à une analyse botanique réalisée par un spécialiste externe.
Résultats
• Truffières. Quinze espèces ont été collectées. Seules cinq présentaient des graines complètes, quatre montraient une présence partielle, et les six restantes n’ont pas produit de graines viables. Les espèces collectées étaient : Artemisia assoana, Allium sphaerocephalon, Helianthemum apenninum, Phlomis lychnitis, Thymus zygis, Anthyllis vulneraria, Marrubium supinum, Sideritis chamaedryfolia, Koeleria vallesiana, Crepis taraxacifolia, Achillea odorata, Petrorhagia nanteuilii, Avenula bromoides, Festuca trichophylla et Xeranthemum inapertum.
• Reboisement forestier. Vingt-quatre espèces ont été collectées. Pour environ quinze d’entre elles, aucun fruit n’a pu être extrait. Les espèces étaient : Thymus zygis, Euphorbia helioscopia, Avenula bromoides, Plantago lanceolata, Dactylis glomerata subsp. hispanica, Festuca capillifolia, Scabiosa atropurpurea, Centaurea alba, Bellardia trixago, Helichrysum stoechas, Lithodora fruticosa, Globularia vulgaris, Bromus hordeaceus, Coronilla minima subsp. lotoides, Teucrium polium, Santolina chamaecyparissus, Bromus madritensis, Plantago albicans, Achillea odorata, Stipa offneri, Phlomis lychnitis, Fumana ericifolia, Koeleria vallesiana et Pallenis spinosa.
Conclusion
Les résultats ont indiqué une faible viabilité des semences sur le terrain, probablement due à des facteurs phénologiques ou climatiques pendant la période de collecte. Compte tenu de l’objectif du projet et de la nécessité d’assurer le succès de la restauration, il a été recommandé de remplacer l’utilisation de semences sauvages par du matériel de pépinière certifié, garantissant une meilleure uniformité et germination.
Grupo de trabajo - Groupe de travail
GT2: experimentación y restauración - GT2 : expérimentation et restauration