Restauración ecológica pionera en truferas de Soria con especies herbáceas locales para el proyecto FLoRE
Restauración ecológica pionera en truferas de Soria con especies herbáceas locales para el proyecto FLoRE
Socio - Partenaire
Entidad - Structure
Asociación Forestal de Soria
Nombre y apellidos - Prénom et nom
Shandra Ledesma Ortega
El artículo para la newsletter - L'article pour la newsletter
Idioma - Langue
Español
Título completo - Titre complet
Restauración ecológica pionera en truferas de Soria con especies herbáceas locales para el proyecto FLoRE
Temática - Thématique
- Técnica de restauración - Technique de restauration
Texto del artículo (500 palabras y podéis incluir enlances) - Texte de l'article (500 mots et vous pouvez saisir des liens)
ES
La Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) impulsa una innovadora iniciativa de restauración ecológica en truferas del entorno rural soriano dentro del proyecto europeo FLoRE, cuyo objetivo es demostrar que el uso de semillas silvestres locales puede ser una solución eficaz, sostenible y escalable para recuperar ecosistemas degradados.
Durante esta primavera han comenzado los trabajos de preparación en varias fincas piloto enmarcadas en este proyecto que apuesta por la integración de la biodiversidad local en sistemas productivos como la truficultura. Tras una primera actuación en Alcozar (Langa de Duero), donde se realizó una repoblación con especies herbáceas autóctonas, las intervenciones han continuado en dos nuevas localizaciones: Nepas y Rabanera del Campo.
Un enfoque doble: restaurar y conservar el suelo
Las acciones buscan frenar la erosión y la escorrentía en fincas truferas mediante la creación de una cubierta vegetal estable entre las calles de plantación. De este modo, se evita el laboreo sistemático del suelo, una práctica habitual pero perjudicial a largo plazo para la salud del ecosistema.
Las dos nuevas fincas intervenidas comparten una historia común: eran terrenos de cultivo cerealista de secano con bajo rendimiento que han sido reconvertidos para actividad de truficultura.
• En Nepas, la plantación de encinas micorrizadas se realizó hace cinco años con un marco de 6x6 metros (278 árboles por hectárea). El terreno se ubica a 1.030 metros sobre el nivel del mar en una ladera con orientación sureste, tiene un suelo franco arcilloso y una pluviometría media anual de 500 mililitros. Dispone de riego por goteo adaptado a la orografía.
• En Rabanera del Campo, el marco es de 7x7 metros, con una densidad de 204 árboles por hectárea. Se plantaron hace tres años. El terreno, a 1.040 metros sobre el nivel del mar, es de textura arenosa y recibe una precipitación media de 550 mililitros al año. También cuenta con riego por goteo.
Tecnología agrícola aplicada a la restauración
En la finca de Nepas, en el paraje del Cerro de la Cruz, el terreno fue preparado previamente con un cultivador, y por primera vez se utilizó con éxito una sembradora de precisión —habitualmente usada para cultivos de cereal— para esparcir las semillas herbáceas, considerablemente más ligeras. Se ajustó cuidadosamente la maquinaria para lograr una dispersión homogénea en cuatro calles de la finca, un paso crucial para garantizar una buena cobertura vegetal.
En Rabanera del Campo, en el paraje de Los Quiñones, se siguió una metodología similar a la de Alcozar: el terreno se preparó con un tractor, cultivador y rulo homogeneizador. La siembra se realizó a mano y el tapado posterior con rulo permitió asegurar una distribución uniforme. Al tratarse de una finca en pendiente, se aplicó el doble de densidad de siembra respecto a otras fincas, lo que permitirá evaluar su impacto en la implantación del pasto y la cobertura del suelo.
Un modelo replicable de restauración ecológica
El proyecto FLoRE no sólo busca restaurar parcelas concretas, sino sentar las bases de un modelo replicable y escalable en otras zonas de España y Europa. El uso de semillas silvestres locales no solamente mejora la biodiversidad y protege el suelo, sino que se adapta mejor a las condiciones del terreno, reduciendo la necesidad de insumos externos.
Las experiencias piloto desarrolladas en Soria contribuirán a generar conocimiento técnico y a validar herramientas que puedan ser empleadas por agricultores, gestores forestales y responsables públicos comprometidos con la sostenibilidad del medio rural.
FR
Restauration écologique pionnière dans les truffières de Soria avec des espèces herbacées locales pour le projet FLoRE
L’Association Forestière de Soria (ASFOSO) mène une initiative innovante de restauration écologique dans les truffières du milieu rural sorien dans le cadre du projet européen FLoRE, dont l’objectif est de démontrer que l’utilisation de semences sauvages locales peut constituer une solution efficace, durable et reproductible pour restaurer des écosystèmes dégradés.
Au printemps dernier, les travaux de préparation ont commencé sur plusieurs exploitations pilotes intégrées dans ce projet, qui mise sur l’intégration de la biodiversité locale dans des systèmes productifs tels que la trufficulture. Après une première intervention à Alcozar (Langa de Duero), où une replantation avec des espèces herbacées autochtones a été réalisée, les actions se sont poursuivies sur deux nouveaux sites : Nepas et Rabanera del Campo.
Une approche double : restaurer et conserver le sol
Les actions visent à freiner l’érosion et le ruissellement dans les truffières en créant un couvert végétal stable entre les rangs de plantation. De cette manière, on évite le labourage systématique du sol, une pratique courante mais nuisible à long terme pour la santé de l’écosystème.
Les deux nouvelles exploitations concernées partagent une histoire commune : il s’agissait de terrains de culture céréalière en sec, à faible rendement, reconvertis pour la trufficulture.
• À Nepas, la plantation de chênes mycorhizés a été réalisée il y a cinq ans, avec un espacement de 6x6 mètres (278 arbres par hectare). Le terrain, situé à 1 030 mètres d’altitude sur une pente orientée sud-est, présente un sol limono-argileux et une pluviométrie moyenne annuelle de 500 millilitres. Il dispose d’un système d’irrigation goutte à goutte adapté à la topographie.
• À Rabanera del Campo, l’espacement est de 7x7 mètres, avec une densité de 204 arbres par hectare. Les plantations ont été effectuées il y a trois ans. Le terrain, situé à 1 040 mètres d’altitude, est de texture sableuse et reçoit une précipitation moyenne de 550 millilitres par an. Il est également équipé d’un système d’irrigation goutte à goutte.
Technologie agricole appliquée à la restauration
Sur la parcelle de Nepas, dans le secteur du Cerro de la Cruz, le terrain a été préalablement préparé avec un cultivateur, et pour la première fois, une semoir de précision —habituellement utilisée pour les cultures céréalières— a été employée avec succès pour semer des graines herbacées, beaucoup plus légères. Le matériel a été soigneusement réglé afin d’obtenir une dispersion homogène sur quatre rangs de la parcelle, une étape cruciale pour garantir un bon couvert végétal.
À Rabanera del Campo, dans le secteur de Los Quiñones, une méthodologie similaire à celle d’Alcozar a été suivie : le terrain a été préparé à l’aide d’un tracteur, d’un cultivateur et d’un rouleau niveleur. Le semis a été réalisé manuellement, puis recouvert à l’aide du rouleau afin d’assurer une distribution uniforme. Comme la parcelle est en pente, une densité de semis double de celle des autres exploitations a été appliquée, ce qui permettra d’évaluer son impact sur l’implantation du couvert végétal et la protection du sol.
Un modèle reproductible de restauration écologique
Le projet FLoRE ne cherche pas seulement à restaurer des parcelles spécifiques, mais à établir les bases d’un modèle reproductible et évolutif dans d’autres régions d’Espagne et d’Europe. L’utilisation de semences sauvages locales améliore non seulement la biodiversité et protège le sol, mais elle s’adapte aussi mieux aux conditions du terrain, réduisant la dépendance à des intrants externes.
Les expériences pilotes menées dans la province de Soria contribueront à générer des connaissances techniques et à valider des outils pouvant être utilisés par les agriculteurs, les gestionnaires forestiers et les responsables publics engagés dans la durabilité du milieu rural.
La Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) impulsa una innovadora iniciativa de restauración ecológica en truferas del entorno rural soriano dentro del proyecto europeo FLoRE, cuyo objetivo es demostrar que el uso de semillas silvestres locales puede ser una solución eficaz, sostenible y escalable para recuperar ecosistemas degradados.
Durante esta primavera han comenzado los trabajos de preparación en varias fincas piloto enmarcadas en este proyecto que apuesta por la integración de la biodiversidad local en sistemas productivos como la truficultura. Tras una primera actuación en Alcozar (Langa de Duero), donde se realizó una repoblación con especies herbáceas autóctonas, las intervenciones han continuado en dos nuevas localizaciones: Nepas y Rabanera del Campo.
Un enfoque doble: restaurar y conservar el suelo
Las acciones buscan frenar la erosión y la escorrentía en fincas truferas mediante la creación de una cubierta vegetal estable entre las calles de plantación. De este modo, se evita el laboreo sistemático del suelo, una práctica habitual pero perjudicial a largo plazo para la salud del ecosistema.
Las dos nuevas fincas intervenidas comparten una historia común: eran terrenos de cultivo cerealista de secano con bajo rendimiento que han sido reconvertidos para actividad de truficultura.
• En Nepas, la plantación de encinas micorrizadas se realizó hace cinco años con un marco de 6x6 metros (278 árboles por hectárea). El terreno se ubica a 1.030 metros sobre el nivel del mar en una ladera con orientación sureste, tiene un suelo franco arcilloso y una pluviometría media anual de 500 mililitros. Dispone de riego por goteo adaptado a la orografía.
• En Rabanera del Campo, el marco es de 7x7 metros, con una densidad de 204 árboles por hectárea. Se plantaron hace tres años. El terreno, a 1.040 metros sobre el nivel del mar, es de textura arenosa y recibe una precipitación media de 550 mililitros al año. También cuenta con riego por goteo.
Tecnología agrícola aplicada a la restauración
En la finca de Nepas, en el paraje del Cerro de la Cruz, el terreno fue preparado previamente con un cultivador, y por primera vez se utilizó con éxito una sembradora de precisión —habitualmente usada para cultivos de cereal— para esparcir las semillas herbáceas, considerablemente más ligeras. Se ajustó cuidadosamente la maquinaria para lograr una dispersión homogénea en cuatro calles de la finca, un paso crucial para garantizar una buena cobertura vegetal.
En Rabanera del Campo, en el paraje de Los Quiñones, se siguió una metodología similar a la de Alcozar: el terreno se preparó con un tractor, cultivador y rulo homogeneizador. La siembra se realizó a mano y el tapado posterior con rulo permitió asegurar una distribución uniforme. Al tratarse de una finca en pendiente, se aplicó el doble de densidad de siembra respecto a otras fincas, lo que permitirá evaluar su impacto en la implantación del pasto y la cobertura del suelo.
Un modelo replicable de restauración ecológica
El proyecto FLoRE no sólo busca restaurar parcelas concretas, sino sentar las bases de un modelo replicable y escalable en otras zonas de España y Europa. El uso de semillas silvestres locales no solamente mejora la biodiversidad y protege el suelo, sino que se adapta mejor a las condiciones del terreno, reduciendo la necesidad de insumos externos.
Las experiencias piloto desarrolladas en Soria contribuirán a generar conocimiento técnico y a validar herramientas que puedan ser empleadas por agricultores, gestores forestales y responsables públicos comprometidos con la sostenibilidad del medio rural.
FR
Restauration écologique pionnière dans les truffières de Soria avec des espèces herbacées locales pour le projet FLoRE
L’Association Forestière de Soria (ASFOSO) mène une initiative innovante de restauration écologique dans les truffières du milieu rural sorien dans le cadre du projet européen FLoRE, dont l’objectif est de démontrer que l’utilisation de semences sauvages locales peut constituer une solution efficace, durable et reproductible pour restaurer des écosystèmes dégradés.
Au printemps dernier, les travaux de préparation ont commencé sur plusieurs exploitations pilotes intégrées dans ce projet, qui mise sur l’intégration de la biodiversité locale dans des systèmes productifs tels que la trufficulture. Après une première intervention à Alcozar (Langa de Duero), où une replantation avec des espèces herbacées autochtones a été réalisée, les actions se sont poursuivies sur deux nouveaux sites : Nepas et Rabanera del Campo.
Une approche double : restaurer et conserver le sol
Les actions visent à freiner l’érosion et le ruissellement dans les truffières en créant un couvert végétal stable entre les rangs de plantation. De cette manière, on évite le labourage systématique du sol, une pratique courante mais nuisible à long terme pour la santé de l’écosystème.
Les deux nouvelles exploitations concernées partagent une histoire commune : il s’agissait de terrains de culture céréalière en sec, à faible rendement, reconvertis pour la trufficulture.
• À Nepas, la plantation de chênes mycorhizés a été réalisée il y a cinq ans, avec un espacement de 6x6 mètres (278 arbres par hectare). Le terrain, situé à 1 030 mètres d’altitude sur une pente orientée sud-est, présente un sol limono-argileux et une pluviométrie moyenne annuelle de 500 millilitres. Il dispose d’un système d’irrigation goutte à goutte adapté à la topographie.
• À Rabanera del Campo, l’espacement est de 7x7 mètres, avec une densité de 204 arbres par hectare. Les plantations ont été effectuées il y a trois ans. Le terrain, situé à 1 040 mètres d’altitude, est de texture sableuse et reçoit une précipitation moyenne de 550 millilitres par an. Il est également équipé d’un système d’irrigation goutte à goutte.
Technologie agricole appliquée à la restauration
Sur la parcelle de Nepas, dans le secteur du Cerro de la Cruz, le terrain a été préalablement préparé avec un cultivateur, et pour la première fois, une semoir de précision —habituellement utilisée pour les cultures céréalières— a été employée avec succès pour semer des graines herbacées, beaucoup plus légères. Le matériel a été soigneusement réglé afin d’obtenir une dispersion homogène sur quatre rangs de la parcelle, une étape cruciale pour garantir un bon couvert végétal.
À Rabanera del Campo, dans le secteur de Los Quiñones, une méthodologie similaire à celle d’Alcozar a été suivie : le terrain a été préparé à l’aide d’un tracteur, d’un cultivateur et d’un rouleau niveleur. Le semis a été réalisé manuellement, puis recouvert à l’aide du rouleau afin d’assurer une distribution uniforme. Comme la parcelle est en pente, une densité de semis double de celle des autres exploitations a été appliquée, ce qui permettra d’évaluer son impact sur l’implantation du couvert végétal et la protection du sol.
Un modèle reproductible de restauration écologique
Le projet FLoRE ne cherche pas seulement à restaurer des parcelles spécifiques, mais à établir les bases d’un modèle reproductible et évolutif dans d’autres régions d’Espagne et d’Europe. L’utilisation de semences sauvages locales améliore non seulement la biodiversité et protège le sol, mais elle s’adapte aussi mieux aux conditions du terrain, réduisant la dépendance à des intrants externes.
Les expériences pilotes menées dans la province de Soria contribueront à générer des connaissances techniques et à valider des outils pouvant être utilisés par les agriculteurs, les gestionnaires forestiers et les responsables publics engagés dans la durabilité du milieu rural.
Grupo de trabajo - Groupe de travail
GT2: experimentación y restauración - GT2 : expérimentation et restauration